(english below)

Afin de vous accueillir cet été pour des séjours d’une semaine ou davantage, nous construisons une superbe piscine de belles dimensions pour les vrais nageurs:

4 x 14 mètres de long!

Elle est aussi agréable pour les jeunes enfants avec sa première large marche en caillebotis que pour de vraies longueurs.

Elle longe la Grande Maison et offrira une terrasse dallée sur les deux côtés les plus ensoleillés: vous aurez une superbe vue plongeante sur les prés de Mandaga.

To welcome you this summer for stays of a week or more, we build a beautiful swimming pool of great size for real swimmers:

4 x 14 meters long!

It is also nice for young children with its first wide step as well as for real lengths for

true swimmers.

It runs along the Grande Maison and offers a paved terrace on both sunniest sides: you will have a superb view over the meadows of Mandaga.