Bayard…clin d’oeil à mes Ardennes

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

De mon enfance dans les Ardennes, j’ai retenu la légende du cheval-fée Bayard, qui sauva dans leur fuite les quatre fils Aymon. Je me souviens des promenades dans la vallée de la Meuse où les 4 pics rocheux semblaient bien représenter les frères  Renaud, Aalard, Guichard et Richard chevauchant le fabuleux Bayard.

Ce que j’ai découvert avec émotion, en effectuant les recherches pour chacun des noms de chevaux de légende de mes chambres, c’est que le duc Aymon, Prince des Ardennes, avait le titre de Duc de Dordogne…ouah…comme le lien s’est établi comme par enchantement…

 

Et pour rêver de folles chevauchées entre Ardennes et Dordogne, j’ai craqué pour le très déraisonnable papier peint édité par Pierre Frey…une excuse pour cette chambre à lits jumeaux destinée aux enfants petits et plus grands..

Un pan de mur revêt une chaux rouge créée sur mesure par le Grain Coloré:

bayard_MG_0799

 

Pour en savoir plus: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bayard_(cheval)

 

 

 

Le Domaine | The Domain

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

Rêvez comme enfant, au milieu de nos hardes de chevaux bédouins, dans un écrin en pleine nature sur 40 ha de bois et de prés en pente douce vers le ruisseau qui alimente le grand étang.

20160114_165151

« Les Deux Abbesses en Vert », « en vers et pour tous », niché au centre des 40 hectares de notre conservatoire de lignées anciennes de purs sangs arabes, suggère un refuge poétique.

L’esprit brut de la forêt environnante inspire de détails oniriques un luxe intérieur nourri d’éléments que vous reconnaîtrez comme autant de clins d’œil.

20160114_165206

Nested in a wooden setting and gentle slope fields towards th river feeding the big lake, « Les Deux Abbesses en Vert » is at the center of the 80 acres of our desert Bred arabian horses Conservatory, suggesting a poetic refuge, inspired by the raw spirit of the forest for dreamlike details of an inside luxury fed with elements you will recognize as many winks.

m_DSC5744-(ZF-9771-90724-1-012)

La « Grande Maison », posée au centre des 40 hectares de notre conservatoire de lignées anciennes de purs sangs arabes, est une généreuse bâtisse périgourdine déployant 300 m2 sur deux niveaux.

_MG_8885gm.jpg

The « Grande Maison », set in the center of the 80 acres of our Desert Bred arabians horses Conservatory, is a generous perigord mansion offering 300 sqm over two levels.

10535facade gm nuit

 

Le « Terrier des Lapins » est une ancienne grange restaurée, donnant sur la cour pavée de la maison. Passée la féerique entrée au milieu des bouleaux, l’étage déploie à chaque extrémité, un ensemble chambre et salle de bain sur un couloir commun à la sortie de l’escalier en colimaçon.

En dehors de la saison estivale, la proposition est celle d’un gîte pour 4 à 10 personnes ou sans la cuisine, propose simplement ses deux chambres aux hôtes.

_MG_0523gite.jpg

Le « Terrier des Lapins » is the old restaured barn L shape attached to the main house « La Grande Maison », overlooking on the paved terrasse.

Passing the fairy tale entrance surrounded by birch trees, you access the the top floor by a spiral staircase leading to the 3 bedrooms.

The proposal  is of self catering / gîte, rented from 4 to 10 people, with the kitchen. We can also propose each of those 3 rooms as a B&B without the usage of the kitchen.

_MG_8490MATIN

 

TERRASSE VUE_MG_0864.jpg

Réservez Maintenant | Book Now

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

Réservez Maintenant | Book Now

 

Cliquez simplement sur le lien ci-dessus

et vérifiez nos disponibilités et tarifs en ligne:

je reste aussi à votre disposition le matin de préférence

afin de répondre en direct à vos questions au +33 06 76 82 85 10,

n’hésitez pas à m’envoyer un sms si je suis sur messagerie

(souvent avec les chevaux et donc téléphone en poche et non en main…)

Me Joindre

 

Simply click on the top of the page link

to check on-line our availabilities and rates:

I remain available prererably mornings to answer directly

to any of your questions at + 33 0 676 828 510,

feel free to text me if I am on answering machine

(often with the horses and phone in pocket not in hand…)

Getting in Touch

 

 

ACCES MALIGNAC ACCESS.jpg

 

La Grande Maison

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

La « Grande Maison », posée au centre des 40 hectares de notre conservatoire de lignées anciennes de purs sangs arabes, est une généreuse bâtisse périgourdine déployant 300 m2 sur deux niveaux.

The « Grande Maison », set in the center of the 80 acres of our Desert Bred arabians horses Conservatory, eis a generous perigord mansion offering 300 sqm over two levels.

GM

L’accueil est versatile: en saison estivale, notre maison est destinée à la location à la semaine, proposant 4 chambres à l’étage pouvant accueillir 8/9 personnes.

Le reste de l’année, nous vous chouchoutons avec une offre en chambre d’hôtes, entourés des chevaux de l’élevage.

Versatility: during the summer season, our home is destined to weekly rental, offering 4 rooms welcoming 8/9 persons.

Rest of the year, we pamper you as a Bed & Breakfast, surrounded by the horses of the stud.

_MG_8886tgm10535facade gm nuit

 

La vaste Cour pavée et close, ombragée par un tilleul tutélaire, offre une vue imprenable sur le beau saule pleureur qui borde la rivière et des soleils levants teintés de magie.

The vast square and close courtyard, shadowed by a tutelary linden, offers amazing views on the lovely weeping willow bordering the river and rising skies tinted with magic.

 

Quelques marches vous mènent directement dans la grande cuisine toute équipée au précieux mobilier, assez grande pour les petits déjeuners, que vous adorerez aussi prendre dans la cour.

Couple steps away find the well equiped large kitchen decorated with precious furniture, big enough for breakfast, you will also enjoy eating in the courtyard.

Kitchen

En suite le vaste salon meublé d’antiquités aux accents d’Afrique et d’Asie, présente 3 grands canapés devant la cheminée, et une très belle table d’autel pour les dîners.

Ensuite the vast living room furnished with african and asian antiques, holds 3 large sofas in front of the fireplace, and a beautiful altar table for diners.

 

Nos élégantes chambres inspirées de contes et légendes sont à l’étage de la maison et ont chacune leur salle de bain et toilettes privatives. Découvrez KIRIN, EPONA, PEGASE ou BAYARD en détail dans les articles qui leur sont consacrés.

Our elegant tales and legends inspired bedrooms are upstairs and each of them with their private bathroom and toilet. Discover KIRIN, EPONA, PEGASE or BAYARD in detail via the devoted articles.

 

Bienvenue Ailleurs!

Welcome Elsewhere!

 

SLEIPNIR…4+4=8

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

La chambre SLEIPNIR puise son inspiration dans les légendes nordiques …fabuleux cheval à 8 jambes, la monture mythologique du Roi Odin se déplaçait dans les airs et au dessus des mers.

SLEIPNIR room finds its inspiration in the nordic legends…fabulous 8 legged horse, the mythological mount of King Odin could fly in the air and above the seas.

Comment alors résister à ce deux adorables tabourets de fabrication danoise?  Avec les 4 jambes de Bambi et les 4 jambes de Sheep: le compte était bon: 4 + 4 = 8 jambes!

How could we resist those two adorable danish made stools? With the 4 legs of Bambi and the 4 legs of Sheep: there was the right amount: 4 + 4 = 8 legs!

En vente à la Petite Boutique / For sale at our Petite Boutique

L’Edda en prose, compilée au XIIIème, précise que la robe de Sleipnir est de couleur grise, dictant ainsi l’ambiance chromatique de tons très doux, sables et gris.

The Prose Edda book, compiled in the 13th century, says Sleipnir’s robe is grey, hence dictating the chromatical ambiance of soft tones, sand and grey.

_MG_9011SLEIP

L’esprit nordique s’exprime aussi dans la tête de lit lumineuse ou encore les tables de chevets de noisetiers 

Nordic vein also called for this luminescent bedhead or the hazel tree night tables

De nombreuses théories ont été proposées pour décrypter la symbolique de Sleipnir et sa possible relation avec des pratiques chamaniques. Alors clin d’oeil aux indiens avec le coussin Tribute to Sioux (que le trouverez sur l’eshop solidaire de notre amie MyBazarIsRich)

Numerous theories have been proposed to decipher the symbolism of Sleipnir and its possible relation with chamanic practices. Here’s a wink to indians with the cushion Tribute to Sioux (found at our friend’s  MyBazarIsRich solidaire eshop)

Nous espérons que vous ferez de très beaux rêves dans cette douce chambre de légende pleine d’esprit…et que vous viendrez à la rencontre du Sleipnir de notre élevage: le jeune entier Kharish Asar BUKRA, photographié ici par le célèbre photographe équin Wojtek.

We wish you sweet dreams in this mythical spirited bedroom …and that you will get to know our own Sleipnir: the young stallion Kharish Asar BUKRA photographed belwo by the famous equine photographer Wojtek.

WKW_0557-8x10.jpg