Bayard…clin d’oeil à mes Ardennes

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

De mon enfance dans les Ardennes, j’ai retenu la légende du cheval-fée Bayard, qui sauva dans leur fuite les quatre fils Aymon. Je me souviens des promenades dans la vallée de la Meuse où les 4 pics rocheux semblaient bien représenter les frères  Renaud, Aalard, Guichard et Richard chevauchant le fabuleux Bayard.

Ce que j’ai découvert avec émotion, en effectuant les recherches pour chacun des noms de chevaux de légende de mes chambres, c’est que le duc Aymon, Prince des Ardennes, avait le titre de Duc de Dordogne…ouah…comme le lien s’est établi comme par enchantement…

 

Et pour rêver de folles chevauchées entre Ardennes et Dordogne, j’ai craqué pour le très déraisonnable papier peint édité par Pierre Frey…une excuse pour cette chambre à lits jumeaux destinée aux enfants petits et plus grands..

Un pan de mur revêt une chaux rouge créée sur mesure par le Grain Coloré:

bayard_MG_0799

 

Pour en savoir plus: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bayard_(cheval)

 

 

 

La Grande Maison

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

La « Grande Maison », posée au centre des 40 hectares de notre conservatoire de lignées anciennes de purs sangs arabes, est une généreuse bâtisse périgourdine déployant 300 m2 sur deux niveaux.

The « Grande Maison », set in the center of the 80 acres of our Desert Bred arabians horses Conservatory, is a generous perigord mansion offering 300 sqm over two levels.

 

La vaste Cour pavée et close, ombragée par un tilleul tutélaire, offre une vue imprenable sur le beau saule pleureur qui borde la rivière et des soleils levants teintés de magie.  Des tables en tôle et leurs chaises en fer, peintes en rouge, vous accueillent ça et là pour le petit déjeuner ou le déjeuner sous le soleil.

The vast square and close courtyard, shadowed by a tutelary linden, offers amazing views on the lovely weeping willow bordering the river and rising skies tinted with magic. Red painted sheet tables and their wrought iron chairs are displayed here and there to welcome you for breakfast or lunch under the sun.

 

 

 

 

 

Quelques marches vous mènent directement dans la grande cuisine toute équipée au précieux mobilier, assez grande pour les petits déjeuners, que vous adorerez aussi prendre dans la cour.

Couple steps away find the well equiped large kitchen decorated with precious furniture, big enough for breakfast, you will also enjoy eating in the courtyard.

Kitchen

En suite le vaste salon meublé d’antiquités aux accents d’Afrique et d’Asie, présente 3 grands canapés devant la cheminée, et une très belle table d’autel pour les dîners.

Ensuite the vast living room furnished with african and asian antiques, holds 3 large sofas in front of the fireplace, and a beautiful altar table for diners.

Nos élégantes chambres inspirées de contes et légendes sont à l’étage de la maison et ont chacune leur salle de bain et toilettes privatives. Découvrez KIRIN, EPONA, PEGASE ou BAYARD en détail dans les articles qui leur sont consacrés.

Our elegant tales and legends inspired bedrooms are upstairs and each of them with their private bathroom and toilet. Discover KIRIN, EPONA, PEGASE or BAYARD in detail via the devoted article

Malignac Gde Maison Plan chambres)

Un air de déjà vu | Déjà vu

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

Un air de déjà vu…pour la grande chambre SLEIPNIR, qui est l’une des deux vastes chambres du Logis « Le Terrier des Lapins », sis en annexe de La Grande Maison, le parti pris d’une réminiscence de cabane d’esprit « glamping:

Déjà Vu…for the room SLEIPNIR, one of the two vast bedrooms of the dwelling « Le Terrier des Lapins », annexed to La Grande Maison, we chose the reminiscence of a « glamping » hut:

20151012_103116

Nous avions conçue dans nos débuts aux Deux Abbesses en Auvergne, pour le cottage « Terrier des Lapins », cette lumineuse tête de lit créée avec d’anciens volets et expérimentalement patinés de chaux: je désirais à l’origine que les rais de lumière puissent strier le dos des amants telle l’aurore s’invitant par les persiennes…

We conceived during the first months at Les Deux Abbesses in Auvergne, for the cottage « Terrier des Lapins », this illuminated bedhead created with ancient shutters and experimentaly aged with chalk: originally I desired that rays of light could  drizzle the back of lovers as dawn invited itself through blinds. ..

ecf403a5cfc68f9110acbaa83238e0eb

Elle a donc trouvé sa place naturellement sous une ferme de la poutraison, et vos nuits seront protégées par l’attrape rêve.

She naturally fitted under a beam of the joist, and your nighs will be protected by the dreamcatcher.

 

 

chambre Terrier des Lapins, hotel Les Deux Abbesses, Saint-Arcons-d Allier, gorges de l Allier, Haute-Loire, Auvergne, France
Le Cottage « Terrier des Lapins » de l’ancien Relais & Châteaux « Les Deux Abbesses » en Auvergne 2012 Photo (c) Marie José Jarry

https://lesdeuxabbessesenvert.com/2015/09/27/lattrape-reves-de-mes-reves-dreamcatcher-of-my-dreams/

Au revoir les pâtures d’estive…Bye bye summer pastures

Publié le par Les Deux Abbesses en Vert | Laurence Of Arabians

Regroupement ce week-end de tous les individus qui quittent les « pâtures d’estive » pour se concentrer quelques jours sur le site originel de l’élevage…

Validation des aptitudes au chargement, bien que la rampe du semi soit une autre histoire 😉

_MG_7691reg

J-3 pour venir caresser nos merveilles en Auvergne…dès mercredi les 19 filles prendront le chemin du Pays Périgord Vert  et jeudi pour les 5 mâlous et la « famille royale »*: souhaitez-nous bonne chance!

Tout conseil avisé suite à une telle expérience est bienvenu!

This week end was about regrouping all the individuals in « summer mountain pastures » to be concentrated for a couple days on the original site of the stud…

Validation of embarquing aptitudes, although the ramp of the semi truck is another story 😉

EJ9Q2556_2*Photo (c) Gylensoglam  Automne 2013: la famille royale est désormais composée du roi Zaraq, de la reine Miz Ella et du petit prince Elkhoms. Sur cette photo l’inoubliable Dawar.

D-3 to caress our marvels in Auvergne…on wednesday the 19 girls will take the road to Parc naturel régional Périgord-Limousin and thursday for the 5 bachelors and the « royal family »*: wish us good luck!

Any experienced advice on such experience is welcome!